 Новости / Фолкнера напечатали цветными чернилами Такая необычная публикация приурочена к пятидесятилетию с момента смерти писателя. Это одно из сложнейших по восприятию произведений Фолкнера, т.к. повествовательная линия романа развивается непоследовательно: повествование ведется от лица нескольких персонажей, а хронология событий периодически нарушается. Первая часть романа, в которой рассказ ведется от лица младшего сына семейства Бенджи, страдающего олигофренией, считается наиболее сложной. Фолкнер хотел текст именно этой части напечатать чернилами разных цветов, чтобы они выделяли разные временные уровни и облегчали таким образом чтение. Для публикациии первой части романа издательство The Folio Society использовало 14 различных оттенков, т.к. в ней было обнаружено именно столько временных отрезков. Остальные части были напечатаны обычными черными чернилами, поскольку специалисты не смогли точно определить в них расположение временных отрезков. У нас находят:
2 комментария Kaxovka / 7 августа 2012 / 15:35 Очень оригинальный подход к изданию такого произведения. Я думаю, что таким образом авторы идеи намереваются привлечь большее количество читатель к и без того популярному произведения. Но в этом деле любые методы хороши поэтому я с одобрением отношусь к такому ноу-хау. Возможно в будущем большинство произведений будут печататься подобным образом. Maryanka_V / 8 августа 2012 / 15:32
Эта затея мне кажется достаточно интересной и оригинальной. Во всяком случае, впечатление она производит хорошее. Только я думаю, что читать такое произведение будет достаточно неудобно, возможно во время чтения будет рябить в глазах. Мне и черное по белому иногда не удобно читать, что уж говорить о таких вариантах.. |
"Табор уходит" / Татьяна 35 кило надежды / NeooDrile Memow, или Регистр смерти / Glennfus Книга:Санькя / ArtemAGFa Недотепа / DvaCAxops Энн Райс "Плач к небесам" / Dorisloort 7 лучших книг, меняющих жизнь / Игорь 
У нас находят: |
